-
1 возвратный клапан
-
2 обратная арматура
Русско-английский политехнический словарь > обратная арматура
-
3 çekvalf
nonreturn valve -
4 обратная арматура
nonreturn valve, check valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обратная арматура
-
5 невозвратный клапан
nonreturn valve авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > невозвратный клапан
-
6 невозвратный клапан
1) Naval: check valve2) Engineering: nonreturn valve3) Construction: non-return valve4) Oil: retaining valveУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный клапан
-
7 обратная арматура
1) Engineering: nonreturn valves2) Automation: check valve, nonreturn valve -
8 обратный клапан
backwater [baffle] gate, back valve, back pressure valve, back-seating valve хол., check valve, holding valve, inverted valve, nonreturn valve, pressure-relief valve, rebound valve, relief valve, return valve* * * -
9 возвратный клапан
1) Medicine: by-pass valve2) Engineering: back check valve, return valve group3) Railway term: check valve4) Automobile industry: back valve, by-pass control5) Oil: back-pressure valve6) Drilling: back pressure valve7) Oil&Gas technology return valve8) Polymers: nonreturn valve -
10 clapet
clapet [klapε]masculine noun* * *klapɛnom masculin1) ( soupape) valve2) (colloq) ( bouche) mouth, trap (colloq)* * *klapɛ nmTECHNIQUE valve* * *clapet nm1 ( soupape) valve;2 ○( bouche) mouth, trap○; ferme ton clapet! shut your trap○!clapet antiretour check valve, nonreturn valve; clapet d'échappement exhaust valve; clapet de retenue check valve.[klapɛ] nom masculin1. TECHNOLOGIE [soupape] valve2. (familier) [bouche]elle a un de ces clapets! she's a real chatterbox!, she can talk the hind legs off a donkey! -
11 обратный клапан
* * *float collar, back-pressure valve, float valve, inverted valve, nonreturn valve, reflux valve -
12 обратный клапан
clack, nonreturn valve, back-flow prevention valve, check valve, clack valve, feed-check valve, relief valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обратный клапан
-
13 двойной обратный клапан
1) Naval: double-return valve2) Engineering: double check valve3) Oil&Gas technology double non-return valve4) Oilfield: double nonreturn valveУниверсальный русско-английский словарь > двойной обратный клапан
-
14 шариковый обратный клапан
1) Engineering: ball check valve block2) Oilfield: ball check valve, ball nonreturn valve3) General subject: check ball4) Makarov: ball valveУниверсальный русско-английский словарь > шариковый обратный клапан
-
15 автоматический обратный клапан
1) Engineering: automatic nonreturn valve2) Construction: automatic non-return valve3) Coolers: automatic check valveУниверсальный русско-английский словарь > автоматический обратный клапан
-
16 односторонний клапан
1) Engineering: non-return valve, unilateral valve2) Astronautics: nonreturn valveУниверсальный русско-английский словарь > односторонний клапан
-
17 обратный клапан с дросселем
1) Engineering: nonreturn valve with restriction2) Automobile industry: non-return valve with restrictionУниверсальный русско-английский словарь > обратный клапан с дросселем
-
18 Rückschlagventil
n -
19 выпускной обратный клапан осушителя
Engineering: dryer outlet nonreturn valveУниверсальный русско-английский словарь > выпускной обратный клапан осушителя
-
20 невозвратный вентиль
Универсальный русско-английский словарь > невозвратный вентиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nonreturn valve — A valve that permits the full flow of fluid in one direction only … Aviation dictionary
nonreturn valve — “+ noun : check valve … Useful english dictionary
valve — valveless, adj. valvelike, adj. /valv/, n., v., valved, valving. n. 1. any device for halting or controlling the flow of a liquid, gas, or other material through a passage, pipe, inlet, outlet, etc. 2. a hinged lid or other movable part that… … Universalium
bagpipe — bagpiper, n. /bag puyp /, n., v., bagpiped, bagpiping. n. 1. Often, bagpipes. a reed instrument consisting of a melody pipe and one or more accompanying drone pipes protruding from a windbag into which the air is blown by the mouth or a bellows.… … Universalium
cephalopod — /sef euh leuh pod /, n. 1. any mollusk of the class Cephalopoda, having tentacles attached to the head, including the cuttlefish, squid, and octopus. adj. 2. Also, cephalopodic, cephalopodous /sef euh lop euh deuhs/. belonging or pertaining to… … Universalium
sand pump — noun : a pump for removing wet sand, mud, or silt: as a. : a centrifugal pump used on a floating dredging machine b. : a simple plunger pump with a nonreturn valve at the bottom usually used for cleaning out a borehole … Useful english dictionary
RV — 1) Rückschlagventil EN nonreturn [check, reflux] valve 2) Rentenversicherung EN pension insurance 3) Rechtsverordnung EN minister s order, statutory instrument, legal regulation 4) Rechnungsvorschrift EN accounting rule … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen